Pagina ? di ?
| Amiche: andiamo alla festa | |
| ANNO 1972 |
Tipo di revisione: Revisione Data della domanda: 18/08/1972 Data dell'esito: 17/02/1973 Esito: Respinto Motivazione: La VII Sezione della Commissione di Revisione Cinematografica revisionato il film [...], rilevato a maggioranza che occorre proporre alla produzione i tagli di alcune scene contrarie al buon costume, sospende il giudizio in quanto mancano gli interessati, che avevano chiesto di essere ascoltati. [..] la Commissione, nuovamente riunitasi ad avuta presenza del sig. Trentin, regista e produttore del film, lo invita a tagliare tutte le scene in cui si vedono uno o più pubi femminili al nudo, nonché quelle in cui alcuni personaggi del film pronunciano alcune frasi scurrili in dialetto veneto, in quanto trattasi di scene manifestamente contrarie al buon costume. Il Sig. Trentin respinge la proposta dei tagli suddetti perché ritiene che questa rappresenti un atto ingiustificato verso la sua opera; ritiene, inoltre che il dialogo in dialetto sia una tipica espressione della gente veneta e della sua tradizione culturale, che si rifà, ad es. al Rugante e a Giorgio Baffo. Per i tagli dei nudi, il regista è contrario, perché altererebbero completamente il senso del racconto e, d’altra parte, sono patrimonio comune dello spettacolo cinematografico dei nostri giorni. La Commissione, ritenuto a maggioranza che le scene relative ai nudi suddetti sono contrarie al buon costume e, all’unanimità, che la stessa contrarietà esiste per i dialoghi in dialetto veneto in cui ricorrono parole scurrili, rilevato che il Sig. Trentin si è rifiutato di apportare i relativi tagli, all’unanimità esprime parere contrario alla concessione del nullaosta di proiezione in pubblico del film. Tipo di revisione: Appello Data della domanda: 12/03/1973 Data dell'esito: 02/05/1974 Esito: Condizionato Modifiche richieste: sì Divieto ai minori di anni 18 Motivazione: La Commission visionato il film e sentito il sig. Trentin, suggerisce preliminarmente di eliminare le sei scene in cui appaiono donne con il pube scoperto e si deve pertanto ravvisare un’offesa al buon costume, e precisamente: 1) Quella in cui una ragazza si togli le mutandine e si siede sul divano; 2) Quella di una donna che si mette a letto; 3) Quella della ragazza bionda che parla della contestazione; 4) quelli dell’altra ragazza bionda che si toglie le mutandine e si mette al letto; 5) quelli della donna che si mette al letto con il denaro in mano; 6) Quelli in cui la stessa donna alzatasi dal letto si veste. L’interessato si riserva di decidere. [...] la Commissione constatato che il produttore e regista, sig. Trentin, ha provveduto ad eliminare le scene sopra indicate (complessivi metri 22,50) esprime parere favorevole alla concessione del nulla osta di proiezione in pubblico con il divieto per i minori degli anni 18. Il divieto è in funzione dei restanti numerosi nudi femminili, nonché di alcune frasi scurrili pronunciate in dialetto veneto. |
|
REGISTA Trentin, Giorgio |
|
PAROLE CHIAVE CENSURA | buon costumenudità femminiletradizioni locali e identità localiturpiloquiovolgarità |
PAROLE CHIAVE TRAMA | amiciziacorpo femminilefemminismomodelli di femminilitàrivoluzione sessuale |