Pagina ? di ?
| La punition | |
| ANNO 1973 |
Tipo di revisione: Revisione della versione doppiata Data della domanda: 18/01/1974 Data dell'esito: 26/01/1974 Esito: Respinto Motivazione: La Commissione all'unanimità (Sezione III), visionato il film [...] e sentito il rappresentante della produzione, rileva che il film stesso non è che un pretesto per mostrare ripetutamente invereconde nudità femminili ed atti di sadismo sessuale nel modo più bestiale ed offensivo per ogni sentimento di pudore persino nello pseudo tragico finale, per cui ritiene che la visione in pubblico del film debba essere interdetta. Tipo di revisione: Appello Data della domanda: 04/02/1974 Data dell'esito: 06/02/1974 Esito: Condizionato Modifiche richieste: sì Divieto ai minori di anni 18 Motivazione: La Commissione di Appello (IV e VI Sezione) sospende il giudizio ed invita la parte interessata ad apportare al film le seguenti modifiche: 1: eliminazione di due inquadrature, all'inizio del film, di una scultura raffigurante il membro virile; 2: alleggerimento della scena dell'accoppiamento sul pavimento del night, nel senso che deve essere eliminata l'inquadratura successiva alla momento in cui l'uomo si pone sulla donna; 3: alleggerimento della scena della fustigazione, nel senso che deve rimanere soltanto l'accenno iniziale; 4: nella scena della donna e l'uomo travestito da sacerdote, eliminazione dell'inquadratura successiva al momento in cui la donna in ginocchio tiene le mani per terra, nel senso che non deve vedersi l'uomo che si pone dietro la donna. La parte interessata dichiara di essere disposta ad eseguire le modifiche richieste. La Commissione, nuovamente riunitasi ed esaminati i tagli apportati al film come descritti nella lettera di impegno, rileva che gli stessi sono stati eseguiti conformemente a quanto disposto nella precedente seduta. La Commissione, pertanto, in riforma del parere espresso in I grado, considerato che il film, tratta del romanzo di un noto autore francese, richiama le varie situazioni con una certa accuratezza e senza esasperate visualizzazioni dei vari rapporti sessuali, esprime parere favorevole alla concessione del nulla osta di proiezione in pubblico con divieto per i minori degli anni 18, per la tematica che potrebbe essere per gli stessi traumatizzante, nonché per le scene erotiche e di violenza. Stesso giudizio, stesse condizioni, stessa sentenza viene apposta per la presentazione. |
|
REGISTA Jolivet, Pierre-Alain |
|
PAROLE CHIAVE CENSURA | atto sessualecorpo maschileerotismofigure religioselocali notturninudità femminilenudità maschilepittura e sculturapudoresadomasochismotravestitismoviolenza |
PAROLE CHIAVE TRAMA | castelli e fortezzecriminalitàevasionegioventùomicidioParigiprostituzioneprovinciarapimentotortura |