Pagina ? di ?
| Le coppie | |
| ANNO 1970 |
Tipo di revisione: Revisione Data della domanda: 17/12/1970 Data dell'esito: 19/12/1970 Esito: Condizionato Divieto ai minori di anni 14 Motivazione: La I Sezione della Commissione di Revisione Cinematografica [...] revisionato il film ed ascoltato il Prof. Zazzera rappresentante della Documento Film, ad unanimità rileva che il 1° episodio insiste su di un argomento poco adatto ai minori degli anni 14 (prostituzione) con sequenze di prostitute che passeggiano e con continui dialoghi sull'argomento stesso; il 3° episodio inoltre ha un linguaggio troppo crudo ugualmente non adatto ai minori degli anni 14. Per questo motivo il nulla osta alla proiezione in pubblico esprime parere favorevole per la proiezione in pubblico con il divieto di visione per i minori degli anni 14. Tipo di revisione: Appello Data della domanda: 12/01/1971 Data dell'esito: 29/01/1971 Esito: Condizionato Modifiche richieste: sì Motivazione: La Commissione revisionato il film ed ascoltato il rappresentante della ditta; vista la lettera con la quale la ditta dichiara di aver apportato alla copia del film la seguente modifica: eliminata nell'episodio del frigorifero la scena finale da quando il protagonista ha pronunciato la battuta "ma dove li troviamo noi dieci chili di roba da lavare?" fino al termine dell'episodio per una lunghezza di mt 7; controllato che il taglio suddetto è stato effettivamente apportato; esprime, a maggioranza, parere favorevole alla sua proiezione in pubblico senza limiti di età. Il Prof. Sesso e il Prof. Canestrelli precisano: hanno votato con la minoranza (prima e dopo il taglio) per la conferma del divieto per i minori degli anni 14, oltre che per il turpiloquio nell'ultimo episodio, soprattutto per la vicenda contenuta nel primo e narrata tra l'altro con un certo compiacimento -della donna che si prostituisce, consenziente il marito, per pagare una rata del frigorifero e che inoltre alla fine - e ciò resta chiaro anche dopo l'effettuazione del taglio - si pone compiaciuta il problema se comprare anche la lavatrice per poi prostituirsi (in verità con il taglio è stata eliminata soltanto la successiva sequenza nella quale la donna decide di acquistare la lavatrice). |
|
REGISTI De Sica, Elmo Monicelli, Mario Sordi, Alberto |
|
PAROLE CHIAVE CENSURA | |
PAROLE CHIAVE TRAMA | adulterioalberghi e ristorantiemigrazione ed emigratifabbriche e operaimatrimonioprostituzionerapporti di lavororapporti intergenerazionali |