Pagina ? di ?
| Le altre | |
| ANNO 1969 |
Tipo di revisione: Revisione Data della domanda: 08/11/1969 Data dell'esito: 13/11/1969 Esito: Respinto Motivazione: La III Sezione della Commissione di Revisione Cinematografica [...] revisionato il film e sentito il produttore Carlo Maietto osserva che nel film sono contenute anzitutto sequenze raffiguranti rapporti sessuali con particolari e pose tali da offendere il comune sentimento del pudore (amplesso con il pubblicitario e amplesso sotto il biliardo). Deve dirsi in particolare che tutto il film ruota su una vicenda di amore tra due donne, con esaltazione del lesbismo, sì da accentuare detta offesa che deve essere riguardata con rifemento alla generalità dei cittadini. Si ricorre al morboso, con il presentare, anche sotto un manto sentimentale (desiderio di maternità) una anormalità sessuale al di fuori di ogni significazione artistica. Per questi motivi ad unanimità dà parere contrario alla proiezione in pubblico del film. Tipo di revisione: Appello Data della domanda: 01/12/1969 Data dell'esito: 23/12/1969 Esito: Condizionato Modifiche richieste: sì Divieto ai minori di anni 18 Presenza di materiali giudiziari: 1 Motivazione: La Commissione, revisionato integralmente il film e sentito - come da richiesta - il sig. Carlo Maietto, decide preliminarmente a maggioranza (cinque voti contro quattro) di soprassedere [...] invitando il predetto, che ha dichiarato di acconsentire - ad apportare opportune modifiche al film. La Commissione, riunitasi nuovamente [...] sentito nuovamente il produttore, il quale ha dichiarato di non potere concludere, per esigenze tecniche - il film con la cerimonia dello sposalizio, considerato altresì che tale soluzione non aveva carattere vincolante nella decisione della Commissione, ma era stata espressa come semplice suggerimento al fine di alleggerire il tono del lavoro, presa visione dei tagli concordati in antecedenza con la Commissione e che qui riportiamo: 1) limitazione, al minimo indispensabile, delle sequenze raffiguranti i tre congressi carnali; 2) eliminazione del bacio dato sulla bocca fra le due donne (nel sogno); 3) alleggerimento delle scene iniziali che raffigurano le due donne che si coricano nel medesimo letto; 4) eliminazione della battuta pronunciata da Alessandra: "Io voglio una donna, non una mamma"; 5) alleggerimento delle sequenze raffiguranti le nudità femminili nel bagno turco; 6) alleggerimento del cartello finale, dopo la cerimonia dello sposalizio; il tutto per una lunghezza complessiva di mt 53 [...]; tutto ciò premesso, esprime a maggioranza (cinque voti contro quattro) parere favorevole alla concessione del nullaosta per la programmazione in pubblico col divieto di visione ai minori degli anni 18. Tale divieto risulta motivato dal carattere del film che - nel suo insieme e nei suoi particolari- descrive una situazione anormale, controindicata alla particolare sensibilità [...] dei minori. Il prof Sinopoli tiene a fare rilevare, in verbale, il suo dissenso, in quanto ritiene che il film debba essere vietato per la sua tematica e per il contenuto particolare del dialogo, che prospetta una situazione decisamente lesiva del buon costume. |
|
REGISTA Maietto, Renzo |
|
PAROLE CHIAVE CENSURA | amiciziaatto sessualebaciobuon costumeconvivenzafemminismomaternitàmatrimoniomorbositàomosessualitàomosessualità femminileperversionipornografiapudore |
PAROLE CHIAVE TRAMA | adozione e figli adottiviamiciziaborghesiachirurgia e terapie medichefamigliafiglimaternitàomosessualità femminilepubblicità |