Pagina ? di ?
| L'urlo | |
| ANNO 1969 |
Tipo di revisione: Revisione Data della domanda: 25/08/1969 Data dell'esito: 10/10/1969 Esito: Respinto Motivazione: La Commissione, visionato il film ha ascoltato il sig. Brass lo invita a dichiarare se è disposto ad eseguire numerosi tagli che gli saranno fatti presenti durante la proiezione in moviola ed in particolare quelle relative alle scene della locanda nella quale si vedono numerosi nudi femminili e maschili in atteggiamenti inequivocabilmente erotici; la scena in cui si vede la protagonista in reggicalze e mutandine con le cosce coperte di sangue a dimostrare la violenza carnale subita; la scena in cui si vedono verso la fine del secondo tempo numerosi gruppi di nudi maschili e vedono verso la fine del secondo tempo numerosi gruppi di nudi maschili e femminili durante la passeggiata dei protagonisti nel paradiso terrestre ed infine le scene analoghe che ci si riserva di indicare dopo la proiezione di cui sopra. Il regista in linea di massima accetta di eseguire tagli. La Commissione sospende il giudizio e rinvia la nuova seduta [...]. La Commissione [...] procede alla visione del film. Invita dunque il regista Brass a dichiarare se consente all'eliminazione di alcune sequenze e fotogrammi che vengono elencati. Il sig. Brass risponde negativamente. Fatto ritirare il detto sig. Brass, la Commissione procede alla deliberazione ed esprime parere contrario alla proiezione del film per la ripetuta rappresentazione in esso contenuta di nudi femminili e maschili condotti sino all'esasperazione con significato prevalente rispetto agli intendimenti del film, tale da costituire offesa alla morale ed al buon costume come normalmente intesi nell'eventuale momento storico. Tipo di revisione: Appello Data della domanda: 03/10/1969 Data dell'esito: 24/01/1970 Esito: Condizionato Modifiche richieste: sì Divieto ai minori di anni 18 Motivazione: La Commissione, revisionato il film, e sentito come da richiesta il regista Brass, prima di ogni decisione invita il predetto ad apportare le modificazioni come appresso indicate:- 1) togliere la frase "Se me lo dai te la dò" e oscurare la relativa immagine; - 2) alleggerire la sequenza in cui la donna è con tutto il sangue sulle cosce; - 3) eliminare la scena del succhiamento mammella; - 4) alleggerire il gruppo plastico nell'Eden (togliendo l'inquadratura della donna piegata con l'uomo di dietro); - 5) alleggerire la sequenza della fecondazione della terra (eliminando la ripetizione); - 6) sostituire la battuta del negro (si suggerisce la sostituzione delle parole sterco e sedere a quella di merda e culo); - 7) alleggerire la sequenza dei tre nel letto (togliendo la ripetizione). Poiché il regista Brass si è dichiarato disposto ad apportare le suindicate modifiche, la Commissione [...] decide di soprassedere all'espressione del parere in attesa di visionare i tagli che saranno effettuati. La Commissione, presa visione [...] dei tagli attuati nel modo sopradescritto, per una lunghezza complessiva di mt. 6 nonché della lettera di impegno della Lion Film in cui si dichiara che la battuta "se me la dai te la dò" sarà sostituita con la frase "se me lo dai" e che quella "quando la merda varrà qualcosa i negri nasceranno senza buco del culo" sarà sostituita con quella "quando le feci varranno qualcosa i negri nasceranno senza buco del...", esprime, in riforma della decisione della sezione di I grado parere favorevole alla concessione del nullaosta per la programmazione in pubblico col divieto di visione per i minori degli anni 18. Tale divieto è motivato sia dal contenuto che dalle sequenze che - per scene di nudi femminili e maschili, ancorché in chiave artistica - risultano controindicate alla particolare sensibilità ed alle specifiche esigenze di tutela morale dei predetti minori. |
|
REGISTA Brass, Tinto |
|
PAROLE CHIAVE CENSURA | atto sessualebiancheria intimaBrass Tintobuon costumecorpo femminileerotismomoralenuditànudità femminilenudità maschileperversionipromiscuitàsangueturpiloquioviolenza sessualevolgarità |
PAROLE CHIAVE TRAMA | balloborghesiacannibalismocimitericultura giovaniledevianza giovanilefabbriche e operaiHitler Adolflotte studenteschematrimoniomilitarimodelli di femminilitàomicidioospedali psichiatriciprovinciarivoltetreni, ferrovie e metropolitane |