Pagina ? di ?
| La vérité (La verità) | |
| ANNO 1961 |
Tipo di revisione: Revisione della versione doppiata Data della domanda: 31/01/1961 Data dell'esito: 20/02/1961 Esito: Condizionato Modifiche richieste: sì Divieto ai minori di anni 16 Motivazione: Revisionato il film [...] si esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico a condizione che ne sia vietata la visione ai minori di anni sedici perchè la vicenda, presentata attraverso la rievocazione dei fatti nel corso di un processo, è assolutamente inadatta ai ragazzi, sia perchè è descritto un ambiente di giovani, la maggior parte traviati e privi di senso morale, sia perchè vi sono alcune ineliminabili scene erotiche; e a condizione che, inoltre, siano eliminate le seguenti scene contrarie alla morale e alla pubblica decenza. 1) le sequenze in cui Annie rimane con i seni scoperti corrispondenti alle battute da "e non fare la commedia..." fino a "...Dominique piantala!..." ("battuta esclusa) (pag 24 - rullo 2); 2) le sequenze immediatamente successive alla battuta di Michel "Oh c'è tutto il tempo" corrispondenti ai fotogrammi in cui Dominique comincia a spogliarsi e si infila nel letto e a quelli in cui Michel in mutande entra anche lui nel letto; riprendendo dalle sequenze in cui entrarambi sono già nel letto, con la battuta di Dominique "ma tu non lavori mai la notte" (pag 33 rullo 3); 3) le sequenze successive a quella in cui Dominique spegne la luce corrispondenti alle battute da quella di Michel "sei mica male, ma vorresti?" sino a quella di Dominique "per questo ci intendiamo" e terminando con la dissolvenza. (pag 34 rullo 3); 4) Tutte le sequenze successive alla battuta di Dominique "No di gioia!" nelle quali Dominique quasi nuda accende il giradischi e balla il cha-cha-cha, riprendendo dalla sequenza in cui si vede Annie che fa gli acquisti e Gilbert che arriva in bicicletta; (pag 35 rullo 3); 5) tutte le sequenze immediatamente successive all'arrivo di Gilbert in bicicletta nelle quali Dominique, distesa sul letto agita le partì posteriori in modo eccessivo e provocante, a ritmo di cha-cha-cha fino al momento in cui Dominique in seguito alla seconda bussata alla porta di Gilbert si volta e pronuncia il secondo si, e dalla scena tra Gilbert e Dominique tutti i fotogrammi che non corrispondono a battute di dialogo, in cui la stessa continua a muovere le parti posteriori; (pag 35-36 rullo 3); 6) la scena immediatamente successiva a quella in cui Desy si siede sgli scalini e precisamente la sequenza in cui Dominique e Gilbert si vedono nudi a letto in penombra, riprendendo dopo la dissolvenza con la scena corrispondente alla battuta di Dominique ai canarini "ciao, cicciolini" (pag 58 rullo 5); La commissione ha controllato i tagli che sono stati regolarmente effettuati per quanto riguarda i numeri 1) 2) 3) 4) 6). Per quanto concerne il 5) la commissione, allo scopo di consentire una esatta comprensione della vicenda, autorizza la proiezione di taluni fotogrammi corrispondenti alle battute del dialogo fra Dominique e Gilbert, e pertanto il 5) dalle condizioni viene così modificato: 5) tutte le sequenze immediatamente successive all'arrivo di Gilbert in bicicletta nelle quali Dominique, distesa sul letto agita le partì posteriori in modo eccessivo e provocante, a ritmo di cha-cha-cha fino al momento in cui Dominique in seguito alla seconda bussata alla porta di Gilbert si volta e pronuncia il secondo si, e dalla scena tra Gilbert e Dominique tutti i fotogrammi che non corrispondono a battute di dialogo, in cui la stessa continua a muovere le parti posteriori. |
|
REGISTA Clouzot, Henri-Georges |
|
PAROLE CHIAVE CENSURA | atto sessualeballobiancheria intimacorpo femminiledecenzadevianza giovanileerotismomoralenudità femminilenudità maschile |
PAROLE CHIAVE TRAMA | disoccupazionegiustizia, processi e istituzioni giudiziarielocali notturniomicidioseduzionesuicidio |