Pagina ? di ?
| Je t'aime moi non plus | |
| ANNO 1976 |
Tipo di revisione: Revisione della versione originale Data della domanda: 14/07/1976 Data dell'esito: 28/07/1976 Esito: Condizionato Modifiche richieste: sì Divieto ai minori di anni 18 Motivazione: La Commissione visionato il film ascoltato il Sig. [?], il quale spontaneamente dichiara di esser disposto ad apportare [...] i seguenti tagli: - 1°) Taglio della sequenza della masturbazione della protagonista dal momento in cui la mano si avvicina al pube fino al primo piano del viso. - 2°) Taglio della scena della masturbazione dell'attore Depardieu nel Dancing durante lo spogliarello. - 3°) Nella prima scena della sodomizzazione eliminazione quasi totale lasciando l'inizio della scena. - 4°) Nella seconda sequenza di sodomizzazione taglio dal momento in cui la macchina da presa va indietro scoprendo il corpo della protagonista. - 5°) Nella terza sequenza di sodomizzazione alleggerimento dal momento in cui il protagonista si slaccia i pantaloni. - 6°) Nella quarta sequenza della sodomizzazione sostanziale alleggerimento dall'inizio della sequenza stessa fino al momento in cui comincia il dialogo. La Commissione si riserva di verificare i tagli effettuati [...]. La Commissione visionati i tagli effettuati che vengono repertati per un totale di metri 160, esprime parere favorevole alla concessione del nullaosta di proiezione in pubblico per il film con il divieto per i minori degli anni 18 (diciotto). Invero la vicenda che narra di una relazione sodomitica tra due giovani - che continua, pur dopo un vano tentativo del protagonista di instaurare un rapporto sessuale normale con la protagonista femminile del film, la quale soggiace anch'essa a tale tipo di rapporti - è crudamente rappresentata, ma senza che, soprattutto dopo il drastico ridimensionamento di tale rappresentazione e con riguardo al pubblico adulto, cui la visione del film viene limitata, vengano superati i limiti del buon costume, in quanto la vicenda non appare strumentalizzata alla descrizione dei detti rapporti, bensì al contrario tale descrizione è mezzo al fine di ritrarre, senza compiacimenti erotici, un ambiente di emarginati che vivono fuori di un vero e proprio consorzio umano, in una natura desolata e solitaria, caratterizzata dallo scarico di immondizia presso il quale il protagonista lavora, e che sembra emblematicamente riassumere il modo di vivere e di sentire dei personaggi. |
|
REGISTA Gainsbourg, Serge |
|
PAROLE CHIAVE CENSURA | atto sessualecorpo femminilecorpo maschilemasturbazionenuditànudità femminilenudità maschileomosessualitàomosessualità maschilesesso anale |
PAROLE CHIAVE TRAMA | autotrasporti e autotrasportatoriclassi socialilocali notturniomicidioomosessualità maschileorgasmoperiferie e borgateprostituzionesesso analetransessualitàtravestitismo |
| Je t’aime moi non plus (Je t’aime moi non plus) | |
| ANNO 1975 |
Tipo di revisione: Revisione della versione originale Data della domanda: 14/07/1976 Data dell'esito: 28/07/1976 Esito: Condizionato Modifiche richieste: sì Divieto ai minori di anni 18 Motivazione: La Commissione visionato il film ascoltato il Sig. [?], il quale spontaneamente dichiara di esser disposto ad apportare [...] i seguenti tagli: - 1°) Taglio della sequenza della masturbazione della protagonista dal momento in cui la mano si avvicina al pube fino al primo piano del viso. - 2°) Taglio della scena della masturbazione dell'attore Depardieu nel Dancing durante lo spogliarello. - 3°) Nella prima scena della sodomizzazione eliminazione quasi totale lasciando l'inizio della scena. - 4°) Nella seconda sequenza di sodomizzazione taglio dal momento in cui la macchina da presa va indietro scoprendo il corpo della protagonista. - 5°) Nella terza sequenza di sodomizzazione alleggerimento dal momento in cui il protagonista si slaccia i pantaloni. - 6°) Nella quarta sequenza della sodomizzazione sostanziale alleggerimento dall'inizio della sequenza stessa fino al momento in cui comincia il dialogo. La Commissione si riserva di verificare i tagli effettuati [...]. La Commissione visionati i tagli effettuati che vengono repertati per un totale di metri 160, esprime parere favorevole alla concessione del nullaosta di proiezione in pubblico per il film con il divieto per i minori degli anni 18 (diciotto). Invero la vicenda che narra di una relazione sodomitica tra due giovani - che continua, pur dopo un vano tentativo del protagonista di instaurare un rapporto sessuale normale con la protagonista femminile del film, la quale soggiace anch'essa a tale tipo di rapporti - è crudamente rappresentata, ma senza che, soprattutto dopo il drastico ridimensionamento di tale rappresentazione e con riguardo al pubblico adulto, cui la visione del film viene limitata, vengano superati i limiti del buon costume, in quanto la vicenda non appare strumentalizzata alla descrizione dei detti rapporti, bensì al contrario tale descrizione è mezzo al fine di ritrarre, senza compiacimenti erotici, un ambiente di emarginati che vivono fuori di un vero e proprio consorzio umano, in una natura desolata e solitaria, caratterizzata dallo scarico di immondizia presso il quale il protagonista lavora, e che sembra emblematicamente riassumere il modo di vivere e di sentire dei personaggi. |
|
REGISTA Gainsbourg, Serge |
|
PAROLE CHIAVE CENSURA | atto sessualecorpo femminilecorpo maschilemasturbazionenuditànudità femminilenudità maschileomosessualitàomosessualità maschilesesso anale |
PAROLE CHIAVE TRAMA | alberghi e ristorantiatto sessualeimpiegatiomicidioomosessualitàomosessualità maschilesesso anale |