Pagina ? di ?
| Le Passage du Rhin (Il passaggio del Reno) | |
| ANNO 1960 |
Tipo di revisione: Revisione della versione doppiata Data della domanda: 02/11/1960 Data dell'esito: 08/11/1960 Esito: Condizionato Divieto ai minori di anni 16 Motivazione: Revisionato il film [...] si esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico, a condizione che ne sia vietata la visione ai minori di anni sedici in quanto vi sono alcuni brevi sequenze di contenuto erotico che rendono tale visione inadatta ai minori. La Commissione, d'altra parte, rilevato il notevole livello artistico del film, non ritiene che le censurate sequenze possano essere eliminate, o comunque modificate, senza danno per l'opera cinematografica e gli intenti perseguti dai suoi autori. Tipo di revisione: Revisione della versione originale Data della domanda: 11/11/1960 Data dell'esito: 30/11/1960 Esito: Condizionato Divieto ai minori di anni 16 Motivazione: Revisionato il film [...] si esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico, a condizione che ne sia vietata la visione ai minori di anni sedici in quanto vi sono alcuni brevi sequenze di contenuto erotico che rendono tale visione inadatta ai minori. La Commissione, d'altra parte, rilevato il notevole livello artistico del film, non ritiene che le censurate sequenze possano essere eliminate, o comunque modificate, senza danno per l'opera cinematografica e gli intenti perseguti dai suoi autori. Tipo di revisione: Richiamo in censura Data della domanda: 02/12/1960 Data dell'esito: 09/12/1960 Esito: Condizionato Modifiche richieste: sì Divieto ai minori di anni 16 Motivazione: La Commissione di revisione cinematografica di 2° grado [...] ha proceduto alla revisione straordinaria del film [...]. La Commissione esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico, fermo restando il divieto di visione per i minori degli anni 16, a condizione che: - nella scena dell'amplesso nella foresta tra Helga ed il prigioniero francese sia eliminata la sequenza in cui si sviluppa il parossismo sessuale della donna: dovranno essere eliminati i fotogrammi che succedono al primo slacciamento della veste e al successivo abbraccio (eliminando quindi i due successivi sbottonamenti della veste e relativi abbracci) la sequenza potrà essere ripresa nel momento in cui Helga stesa al suolo ha le braccia strette intorno al collo del protagonista, in quanto offensive della morale. Tipo di revisione: Appello Data della domanda: 16/12/1960 Esito: Motivazione: [Revisione non svolta] |
|
REGISTA Cayatte, André |
|
PAROLE CHIAVE CENSURA | abbraccioatto sessualeDe Pirro NicolaerotismoHelfer RenzoLombroso Henrymoraleorgasmo |
PAROLE CHIAVE TRAMA | |