Pagina ? di ?
| Candide ou l’optimisme au XXe siècle (Candido o l’ottimismo nel XX secolo) | |
| ANNO 1961 |
Tipo di revisione: Revisione della versione doppiata Data della domanda: 10/08/1961 Data dell'esito: 16/09/1961 Esito: Condizionato Modifiche richieste: sì Divieto ai minori di anni 16 Motivazione: Revisionato il film [...] si esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico a condizione che: venga posto il divieto ai minori degli anni 16, per scene inadatte ai minori; che venga modificato il commento parlato sulla scena in cui Cunegonda assiste ai maneggi di Pangloss con la cameriera, eliminando ogni accenno, anche indiretto, a fatti sessuali; che sia soppressa tutta la scena tra Pangloss e Candido in cui Candido, con il volto impiastrato, parla diffusamente della malattia sessuale contaminata da Pasquetta; che sia modificata la battuta di Cunegonda "Firmammo un compromesso in base al quale avrei dovuto accordare i miei favori tre giorni alla settimana a ciascun di essi e il 7° giorno all'uno e all'altro alternativamente; che sia tolto l'accenno al "di dietro" nella battuta della signora; che sia tolta la scena in cui si vede il sacerdote parlare ai soldati e relativa predica; che sia tolta la battuta dell'eunuco "Non ho mai rimpianto ciò che nessuno al mondo mi può rendere". |
|
REGISTA Carbonnaux, Norbert |
|
PAROLE CHIAVE CENSURA | atto sessualecorpo femminilefigure religioseforze armateimpotenzamalattie venereeprostituzionevirilità |
PAROLE CHIAVE TRAMA | campi di concentramento e di sterminioParigiSeconda Guerra Mondiale |