Pagina ? di ?
| Morire a Roma | |
| ANNO 1973 |
Tipo di revisione: Revisione Data della domanda: 28/06/1973 Data dell'esito: 25/07/1973 Esito: Condizionato Modifiche richieste: sì Divieto ai minori di anni 18 Motivazione: La Commissione ha ritenuto l'opportunità di sentire gli interessati prima di esprimere il proprio parere; rinvia la seduta [...]. [...] avanti la Commissione come sopra costituita è comparso il signor Vincenzo Franco Porcelli il quale viene interpellato sulla possibilità tecnica di eliminare dalla colonna sonora le parole pronunciate dalla comparsa che viene fucilata (viva la mona, la fregna, ecc) in modo che rimanga una sola di detta locuzione da esprimersi in termini più corretti. Il produttore si riserva di dare una risposta. La seduta viene rinviata [...]. [...] avanti il Presidente della Commissione di Censura cinematografica è comparso il signor Vincenzo Franco Porcelli il quale dichiara di essere disposto ad eliminare le espressioni "Viva la sorca" e "Viva il culo" e non "Viva la minchia" "Viva la patonza" e "Viva la nerchia" che dovrebbero rimanere a "Viva la fregna". Spiega in proposito che l'eliminazione della maggior parte delle locuzioni suddette priverebbe di significato ed efficacia la sequenza successiva. Il Presidente considera che allo stato dovrebbe riunirsi nuovamente la Commissione per le decisioni da prendere in conseguenza della dichiarazione del Produttore. Poiché la Commissione come dinanzi costituita non potrà riunirsi durante l'intero periodo feriale per la partenza del Prof. De Grado, rinvia ogni decisione e manda al Ministero per nuova assegnazione del film. [...] La Commissione, nuovamente visionato il film, sentito il signor Policreti il quale dichiara che per ragioni esposte dal suo collega di produzione alla cui dichiarazione si riporta non può aderire alla eliminazione delle frasi indicate in precedenza, esprime parere favorevole alla programmazione del film in pubblico in considerazione che le frasi "Viva la minchia" "Viva la patonza" e "Viva la nerchia" sono espressioni comprese. Pone altresì il divieto di assistere alle proiezioni per i minori degli anni 18 per la turpe relazione omosessuale tra il professore e l'adolescente studente; per le scene erotiche, per la visualizzazione del proposito di suicidio attraverso rappresentazioni veristiche dei vari modi in uso per stroncare la propria esistenza, per il suicidio della protagonista, per le scene di violenza tra i due gruppi di giovani di opposte idee politiche. Il Prof. Sinopoli è d'avviso che dal parlato dovrebbero essere eliminate le frasi innanzi citate. Il Policreti, nella qualità, si impegna ad eliminare della colonna sonora le parole "Viva la sorca" e "Viva il culo" fermo restando "Viva la fregna". |
|
REGISTA Mingozzi, Gianfranco |
|
PAROLE CHIAVE CENSURA | condanna a morte e pena di morteerotismoomosessualitàomosessualità maschilerealismo eccessivosuicidioturpiloquioviolenzavolgarità |
PAROLE CHIAVE TRAMA | gioventùlotte studentescheomosessualità maschilescioperiscuola e insegnantisuicidio |