Pagina ? di ?
| Tokyo no Yoru (Le tentazioni della notte) | |
| ANNO 1963 |
Tipo di revisione: Revisione della versione doppiata Data della domanda: 23/08/1963 Data dell'esito: 05/09/1963 Esito: Respinto Motivazione: Revisionato il film, la Commissione a maggioranza, ritenuto che nonostante i tagli eseguiti nella precedente edizione alcuni dei numeri di varietà presentati (spogliarelli) sono caratterizzati da nudità e violenze che toccano l'oscenità e pertanto, sono contrarie al buon costume, esprime parere contrario al rilascio del nulla osta per la proiezione in pubblico. Tipo di revisione: Appello Data della domanda: 17/09/1963 Data dell'esito: 05/11/1963 Esito: Condizionato Modifiche richieste: sì Divieto ai minori di anni 18 Motivazione: Il giorno 28.10.1963 alle ore 20 si è riunita la Commissione di appello cinematografica formata dalla riunione della V e VIII Sezione. La Comissione revisionato il film, vista la lettera del 27.10.1963 con la quale la ditta produttrice ha portato a conoscenza di aver apportato sulla pellicola i sottoelencati tagli:|1|1 - 1) Eliminazione numero "Frappè-strip". - 2) Primi piani retro danzatrice pavone. - 3) Scena donna pantera su fucile e nudo con due pezzi. - 4) p.p. Doris su poltrona e su pelle orso. - 5) Finale strip Frak dal punto seduta su poltrona e p.p. strip su sofà. - 6) Strip-Velo: scena brache e seno scoperto. - 7) Strip-Giuoco: scena retro scoperta seduto su carte. - 8) False giapponesi: scena che alzano ombrellino, p.p. retro. - 9) Danza acrobata: p.p. gambe divaricate. - 10) p.p. retro danzatrice frenetica. - 11) Danza "Rio": scena retro p.p. verso finale. - 12) Strip su sedia: finale dal punto che tolto reggiseno si gira. - 13) Ragno e la Mosca: seno p.p. "ragno" e p.p. "mosca" (donne) e scena ragno sdraiata per terra con gambe divaricate. |1|1 E di aver effettuati i seguenti tagli alla presentazione: - 1) scena danza "frappe-strip". - 2) scena pantera (donna) in piedi con bikini (n.8). - 3) p.p. retro danza frappè.|1|1 - 4) p.p. retro frenetica.|1|1 Constatato che i suddetti tagli sono stati realmente effettuati sia sul film come sulla presentazione, la Commissione, a maggioranza, ritiene che il film e la presentazione con i tagli effettuati può essere ammesso alla visione in pubblico con divieto per i minori degli anni 18 (diciotto), in conseguenza e in riforma del giudizio espresso dalla Commissione di primo grado, esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico del film, sia come risulta con i tagli effettuati, a condizione che la visione sia vietata ai minori degli anni 18 (diciotto, in quanto per il contenuto e per molte sequenze esso appare pregiudizievole alla particolare sensibilità dell'età evolutiva e alle esigenze della tutela morale dei citati minori. Esprime, altresì, parere favorevole alla proiezione in pubblico della presentazione (con la stessa limitazione per i minori degli anni 18) a condizione che della stessa siano eliminate le scene, così come spontaneamente indicate con la lettera del 27.10.1963, e precisamente: 1) la scena danza "Frappe- strip" ; 2) scena Pantera (danza) in piedi con bikini; 3) p.p. retro danza frappè. - 4) p.p. retro frenetica. |
|
REGISTI Guymont, Jacques Ohio, Reiji |
|
PAROLE CHIAVE CENSURA | corpo femminilecostumi da bagnonudismonuditànudità femminileoscenospogliarellovarietàviolenza |
PAROLE CHIAVE TRAMA | |