Pagina ? di ?
| La notte | |
| ANNO 1961 |
Tipo di revisione: Revisione Data della domanda: 09/11/1960 Data dell'esito: 26/11/1960 Esito: Condizionato Modifiche richieste: sì Divieto ai minori di anni 16 Motivazione: Revisionato il film [...] si esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico a condizione che venga posto il divieto ai minori degli anni 16 (per il soggetto e scene inadatte ai minori) e che vengano effettuati i seguenti tagli [...] la scena nella camera d’ospedale tra Mastroianni e la giovane ricoverata deve terminare al momento in cui i due iniziano a baciarsi; devono essere eliminati tutti i fotogrammi in cui, nella scena entro il camerino da bagno, si intravedono i seni scoperti dell’attrice Moreau; deve essere eliminata la parola “puttana” pronunciata da una delle due signore che passeggiano nel parco; la scena finale del film, con l’abbraccio sul prato tra Mastroianni e la Moreau, deve essere interrotta al punto in cui i due si riversano sull’erba e ripresa al punto in cui la panoramica inquadra il paesaggio senza che, sul fondo, si vedano i due personaggi, l’uno sull’altro. Tipo di revisione: Appello Data della domanda: 04/01/1961 Data dell'esito: 13/01/1961 Esito: Condizionato Modifiche richieste: sì Divieto ai minori di anni 16 Motivazione: La Commissione di revisione cinematografica di II grado [...] revisionato il film “La notte” esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico col divieto di visione per i minori degli anni sedici e con le seguenti condizioni: a) - nella sequenza che si svolge nella camera della clinica tra Mastroianni e la ricoverata, la scena del bacio in piedi deve essere limitata a fotogrammi n. 136. Dovrà inoltre essere eliminata la parte finale della scena nella quale la ricoverata appare sul letto, a fianco di Mastroianni, presumibilmente svestita e ripresa nel momento in cui Mastroianni si gira verso la porta ed entrano le infermiere; b) - eliminare la parola "puttana" pronunciata da una delle signore che passeggiano nel parco; c) - la scena finale del film con l'abbraccio sul prato tra Mastroianni e la Moreau deve essere interrotta al punto in cui i due, riversati sull'erba parlano e precisamente sino alla battuta di Mastroianni: "No, no non lo dico. No, non lo dico". Successivamente appaiono in una breve inquadratura i due protagonisti in uno spiazzo sabbioso (tale scena deve essere di n. 83 fotogrammi). Si passa infine in panoramica finale inquadrante in campo lungo la campagna e gli alberi; i protagonisti si intravedono brevemente in campo lungo (318 fotogrammi). In quanto scene offensive del pudore e della morale. |
|
REGISTA Antonioni, Michelangelo |
|
PAROLE CHIAVE CENSURA | abbraccioAntonioni Michelangelobacioclassi socialicorpo femminilematrimoniomoraleninfomanianudità femminilepudoreturpiloquio |
PAROLE CHIAVE TRAMA | |