Pagina ? di ?
| Ulysses (Ulisse) | |
| ANNO 1967 |
Tipo di revisione: Revisione della versione doppiata Data della domanda: 01/02/1968 Data dell'esito: 02/02/1968 Esito: Respinto Motivazione: Revisionato il film [...] la IV Sezione della Commissione di revisione cinematografica, all'unanimità esprime parere contrario al rilascio del nullaosta per la proiezione in pubblico del film di cui trattasi, rilevando che per la tematica, per alcune scene e per una grande parte dei dialoghi e particolarmente per il lungo monologo finale, il film si dilunga, con compiaciuta crudezza, in riflessioni relative alla vita sessuale che si ritengono contrarie al buon costume. Tipo di revisione: Appello Data della domanda: 23/02/1968 Data dell'esito: 06/03/1968 Esito: Respinto Motivazione: La Commissione di Appello di revisione cinematografica, composta dalle Sezioni V e VI [...] visionato il film e sentito il rappresentante della ditta interessata che ne aveva fatto richiesta, a maggioranza, meno uno, è d'avviso che si debba confermare il divieto di nullaosta per la proiezione in pubblico, poiché il film, essenzialmente per il dialogo, si presenta nettamente offensivo del buon costume e ciò particolarmente nel lunghissimo monologo della protagonista, nel quale sono rievocati con crudo e volgare realismo, fatti ed impressioni della vita sessuale della donna. La Commissione è altresì d'avviso a maggioranza di dieci su tredici, che non sia possibile suggerire tagli o modifiche, in quanto gli stessi dovrebbero necessariamente investire buona parte del film, sì da trasformarlo completamente, e ciò anche in contrasto con la facoltà (discrezionale) accordata dall'ultimo comma dell'art 8 del regolamento. Il Prof. Neri, l'Ing. Lucci Chiarissi ed il dott. Albani Barbieri dissentono da quest'ultima parte della motivazione, sia perché ritengono possibilissimo sostituire le pur numerose battute del dialogo con altre meno crude e realistiche e sia anche perché una versione più morbida del testo originale di Joyce non vedono come possa cambiare il carattere ed il valore dell'opera. |
|
REGISTA Strick, Joseph |
|
PAROLE CHIAVE CENSURA | buon costumeletterati e letteraturamodelli di femminilitàrealismo eccessivosessualitàvolgarità |
PAROLE CHIAVE TRAMA | adulterioDublinogenitorialitàlutto e funeralimatrimoniopsicanalisi e psichiatriapsicosivita quotidiana |