Pagina ? di ?
| Requiescant | |
| ANNO 1967 |
Tipo di revisione: Revisione Data della domanda: 04/03/1967 Data dell'esito: 09/03/1967 Esito: Condizionato Modifiche richieste: sì Divieto ai minori di anni 14 Motivazione: La VIII Sezione della Commissione di revisione cinematografica revisionato integralmente il film [...] e sentito come da richiesta i rappresentanti della ditta produttrice; preso atto che i medesimi hanno acconsentito ad eliminare le scene più impressionanti nelle seguenti sequenze: 1) sequenza iniziale dell'eccidio; 2) sequenza della moglie di Ferguson presa a schiaffi; 3) sequenza del drogaggio della ragazza; 4) sequenza della tortura dell'interprete; 5) sequenza dello strangolamento della moglie di Ferguson. Considerato tuttavia che anche dopo l'esecuzione di tali alleggerimenti il film sia per l'impostazione generale e il clima di continua violenza in cui l'azione narrata si svolge, sia per alcune scene che illustrano l'attività di prostituzione che avviene nel saloon, non appare indicato per i minori degli anni quattordici in quanto lesivo della particolare sensibilità dei medesimi. Esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico col divieto della visione per i minori degli anni quattordici per i suesposti motivi. Tipo di revisione: Appello Data della domanda: 18/03/1967 Data dell'esito: 22/03/1967 Esito: Condizionato Modifiche richieste: sì Divieto ai minori di anni 14 Motivazione: La Commissione di appello [...] revisionato integralmente il film e sentiti, come da richiesta, il rappresentante della Castoro Film sig. Giuseppe Verzani e il regista Carlo Lizzani, i quali si sono dichiarati disposti ad effettuare qualche ulteriore alleggerimento al fine di poter conseguire l'ammissione del film a tutti, presa visione dei tagli effettuati in sede di I grado per una lunghezza complessiva a mt. 63 e che qui, ad ogni buon fine, s'intendono specificare: 1) alleggerimento dell'eccidio iniziale con soppressione di alcuni primi piani di persone colpite a morte; 2) riduzione degli schiaffi dati da Ferguson alla moglie; 3) soppressione della battuta “È particolarmente eccitante...prenditela, è tua"; 4) eliminazione di vari primi piani raffiguranti la ragazza drogata per terra; 5) riduzione di alcune scene della tortura del protagonista con eliminazione del primo piano in cui, con il volto insanguinato, appare appeso per i piedi a testa in giù sopra una botte; 6) riduzione al minimo della scena dello strangolamento della moglie da parte di Ferguson; considerato che, nonostante i tagli sopraindicati il film - come giustamente rilevato dalla Sezione di I grado - rimane permeato di continua ed accesa violenza con numerose sequenze di accentuata crudeltà, indubbiamente controindicato alla particolare sensibilità dei minori degli anni quattordici mentre altre scene, inerenti alla prostituzione che si svolge nel saloon, appaiono inadatte alle specifiche esigenze della loro formazione educativa, valutate come il film, per le sue stesse caratteristiche drammatiche non possa essere modificato con ulteriori gravosi tagli senza pregiudicare la configurazione spettacolare. La Commissione, ad unanimità, ritiene di dover confermare il parere espresso dalla sezione di I grado circa la necessità del divieto di visione per i minori degli anni quattordici, nonostante i tagli sopraindicati di mt. 93 in quanto il film nel suo complesso risulta controindicato - per i suesposti motivi - per i minori di tale età. |
|
REGISTA Lizzani, Carlo |
|
PAROLE CHIAVE CENSURA | crimini di guerracrudeltà ed efferatezzadrogheprostituzionerealismo eccessivosanguetorturaviolenzaviolenza di genereviolenza fisicaviolenza sessuale |
PAROLE CHIAVE TRAMA | agricoltura, contadini e campagnecriminalitàdroghefigure religioseguerra civile americanalocali notturniMessicomilitarimodelli di femminilitàmorteorfanipastoririvoltetorturavendetta |