Pagina ? di ?
| Persiane chiuse | |
| ANNO 1951 |
Tipo di revisione: Revisione Data della domanda: 15/02/1951 Data dell'esito: 17/02/1951 Esito: Condizionato Modifiche richieste: sì Divieto ai minori di anni 16 Motivazione: Revisionato il film [...] la Commissione esprime a maggioranza parere favorevole per la proiezione in pubblico a condizione che sia vietata la visione ai minori degli anni sedici e sempre che: 1) sia ridotta la scena iniziale in cui si vede il cadavere di Valchiria pescato nel fiume; 2) siano ridotte le scene in cui si vedono donne di facili costumi vagare di notte per le strade di Torino, e le scene della retata operata dalla polizia contro di esse; 3) siano ridotte le scene in cui si vedono le donne, di cui sopra, riunite in una grande camerata del Commissariato; 4) siano eliminate nel dialogo (pag. 7 del testo) la battuta del Commissario Di Maso "La signorina Lucia Ferri risulta schedata", e la battuta successiva dello stesso Commissario "Da due anni esercita la prostituzione". - Il rappresentante del Ministero dell'Interno esprime invece parere contrario alla proiezione in pubblico del film, in quanto ritenuto offensivo del pudore, della morale, del buon costume e della pubblica decenza, ed offensivo inoltre del decoro e del prestigio delle istituzioni. Tipo di revisione: Appello Data della domanda: 20/02/1951 Esito: Condizionato Modifiche richieste: sì Divieto ai minori di anni 16 Trasgressioni al dettato della censura: 1 Motivazione: La Commissione di Revisione Cinematografica di II° grado [...] esprime a maggioranza parere favorevole alla proiezione in pubblico. Propone, tuttavia, di subordinare la programmazione alle seguenti condizioni: a) che sia vietata la visione ai minori di sedici anni; b) che sia eliminata la scena iniziale in cui Edmondo avvia donne alla prostituzione; c) che siano ridotte le scene in cui si vedono donne di facili costumi vagare di notte per le strade di Torino, e le scene della retata operata dalla polizia contro di esse; d) che siano ridotte le scene in cui si vedono le donne, di cui sopra, riunite in una grande camerata del Commissariato; e) che siano modificate le battute del Commissario Di Maso "La signorina Lucia Ferri risulta schedata", e quella successiva dello stesso Commissario "Da due anni esercita la prostituzione". Tipo di revisione: Revisione della versione da esportare Data della domanda: 18/04/1951 Data dell'esito: 27/04/1951 Esito: Approvato Motivazione: Revisionato il film il giorno [...] si esprime parere favorevole per l'esportazione del film stesso. Il rappresentante del Ministero dell'Interno esprime parere contrario all'esportazione in parola, in quanto ritiene che il film possa compromettere il decoro ed il prestigio della Nazione. |
|
REGISTA Comencini, Luigi |
|
PAROLE CHIAVE CENSURA | Andreotti Giuliobuon costumecadaveridecenzaDe Pirro Nicolamoralemortepolizia e altre forze dell’ordineprestigio nazionaleprostituzionepudore |
PAROLE CHIAVE TRAMA | criminalitàemigrazione ed emigratiomicidiopolizia e altre forze dell’ordineprostituzione |