Pagina ? di ?
| La guerra continua | |
| ANNO 1962 |
Tipo di revisione: Revisione Data della domanda: 14/12/1961 Data dell'esito: 09/02/1962 Esito: Condizionato Modifiche richieste: sì Divieto ai minori di anni 16 Motivazione: Revisionato il film [...] si esprime parere favorevole per la proiezione in pubblico con il divieto ai minori degli anni sedici e con la condizione che siano eliminate: 1) La parola "puttane" (rullo 2) nella frase "pane e confusione, puttane a profusione"; 2) La parola "bagascia" (rullo 6) nella frase "non poi mica perde la vita sulle mine per queste frescacce è questa bagascia"; 3) La frase "Ah brutto fijo de 'na mignotta" (rullo 7); 4) La parola "puttane" (rullo 7) nella frase "oggi va tutto a puttane"; 5) La scena nella casa di tolleranza, nella quale si vede una statua di Donna nuda (2 rullo); 6) La parola "magnaccia" nella frase "sin dalla più tenera età ho sempre avuto la vocazione di fare il magnaccia" (rullo 3); 7) La battuta "questa è merce in vendita sai?" (rullo3); L'eliminazione delle parole, della scena e delle frasi sopracitate sono in relazione al disposto dell'art.3 lettera a) del regolamento annesso al decreto 24.09.1923 n.3287 in quanto sono da considerare offensive del pudore e del buon costume. Il divieto ai minori degli anni sedici è da porsi in rapporto alla presenza nel film di situazioni controindicate per i ragazzi nel periodo dell'età evolutiva. Tipo di revisione: Appello Data della domanda: 16/02/1962 Data dell'esito: 04/04/1962 Esito: Condizionato Modifiche richieste: sì Motivazione: La Commissione di revisione cinematografica di II° grado [...] esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico a condizione che sia eliminata la scena in cui si vedono le ragazze alzare la gonna davanti al treno, fino a quanto l'abbassano; che sia eliminata la scena che si svolge nell'interno del treno quando un viaggiatore regala una carta da £.1.000 alla Ralli, appoggiandola prima sui seni e poi sul ventre. Dette scene son da ritenersi contrarie al buon costume [...] modificando, pertanto, il parere precedentemente espresso dalla Commissione di Revisione Cinematografica di I° grado |
|
REGISTA Savona, Leopoldo |
|
PAROLE CHIAVE CENSURA | buon costumecorpo femminilenudità femminileprostituzionepudoreturpiloquio |
PAROLE CHIAVE TRAMA | |