Pagina ? di ?
| Polizeirevier Davidswache (Amburgo squadra omicidi) | |
| ANNO 1964 |
Tipo di revisione: Revisione della versione originale Data della domanda: 18/02/1967 Data dell'esito: 22/02/1967 Esito: Respinto Motivazione: Revisionato il film la commissione, a maggioranza, esprime parere contrario al rilascio del nulla osta per la proiezione in pubblico. Il divieto è connesso alla tematica del film impostato su un mondo di prostituzione, delinquenza e violenza ed infarcito di espressioni oscene ed offensive del buon costume. Tipo di revisione: Appello Data della domanda: 15/03/1967 Data dell'esito: 13/04/1967 Esito: Approvato Modifiche richieste: sì Motivazione: La Commissione di appello, formata dalla riunione delle sezioni VII^ e VIII^ (...) revisionato il film e sentito il rappresentante della ditta produttrice che ha dichiarato di essere disposto ad apportare i tagli che eventualmente fossero stati richiesti ai fini di una libera circolazione del film senza alcuna limitazione; ritenuto che la trama ed il soggetto non sono di per sè osceni e solo le seguenti sequenze, anche come parlato, possono ritenersi offensive della morale e del buon costume: 1) sequenza in cui appare una donna che pronuncia la frase "quando battevo tu ancora cacavi nelle mutande"; 2) sequenza in cui appaiono tre uomini seduti ad un bar ed uno di loro pronuncia la frase "è una merda quando ci si deve fidare di loro"; 3) sequenza in cui un uomo pronuncia la frase "Me ne frego se ce l'hanno assassinato". Preso atto che la ditta interessata ha accettato di apportare al film i suddetti tagli e che i medesimi sono stati effettivamente eseguiti. Delibera che il film tedesco Polizeirevier Davidswache nell'edizione originale possa circolare in libera visione nelle sale cinematografiche a condizione che in tutte le copie siano apportate alle scene e al parlato, i tagli sopraindicati. |
|
REGISTA Roland, Jürgen |
|
PAROLE CHIAVE CENSURA | |