| James Bond 007 Casinò Royale | |
| ANNO 1967 |
Tipo di revisione: Revisione della versione doppiata Data della domanda: 10/11/1967 Data dell'esito: 17/11/1967 Esito: Condizionato Motivazione: Addì 10.11.1967, la VI^ Sezione della Commissione di revisione cinematografica, revisionato integralmente il film "James Bond 007 Casinò Royale", e sentito il produttore che ne aveva fatto rituale richiesta, e constato che su suggerimento della commissione stessa sono state volontariamente effettuati i seguenti tagli e modifiche di battute: 1. RULLO 9 - taglio di metri 3,90 - Ursula nella boccia - capezzoli e ombelico; 2. RULLO 2 - (cambio dialogo) - Niven con ragazza nel bagno - Lo facevo sempre per papà. Anzi, lui mi chiamava il mio piccolo termometro" - Diventa: "Sono infallibile come termometro. Quando é a pià di quaranta mi metto a urlare" (cambio) "A papà piaceva più calda. Ma io non sono tu-tu-tu... va bene!" - Diventa: "A me piace bollente, l'acqua! Ma sono io che devo fa-fa... va bene!"; - 3. RULLO 3 - (cambio dialogo) - Niven con Lady Fiona nella stanza da letto - "Possiedimi James" - Diventa: "Sono tua, James" (la frase é detta due volte e sarà cambiata due volte); 4. RULLO 5 - (cambio dialogo) - Niven parla con Hedley - "... morto bruciato nell'incendio di un bordello" "... doloroso che la locusione £agente segreto" sia diventata sinonimo di "maniaco sessuale"..." - Diventa: "... morto nell'incendio di una casa chiusa..." "... doloroso che la locusione "agente segreto" sia diventata sinonimo di donniaiolo".; 5. RULLO 8 - (cambio dialogo) - Colloquio fra Niven e Mata - "Sai, se tu non fossi mio padre... un capriccio con le lo farei" - Diventa: "Sai, tenuto conto dell'età... sei piuttosto ben conservato!". In totale sono stati eliminati metri 3.90, come specificato nel n. 1) e cambio del dialogo come sopra specificato. La Commissione esprime parere favorevole alla concessione del nulla osta di proiezione in pubblico senza limitazioni di età. |
|
REGISTA Huston, John |
|
PAROLE CHIAVE TRAMA | |