Pagina ? di ?
| ...som havets nakna vind (Le svedesi si confessano e...) | |
| ANNO 1968 |
Tipo di revisione: Revisione della versione doppiata Data della domanda: 01/07/1969 Data dell'esito: 30/07/1969 Esito: Respinto Motivazione: La 8ª Sezione della Commissione di revisione cinematografica, revisionato il film [...] esprime, a maggioranza, parere contrario alla concessione del nulla osta di proiezione in pubblico per la trama intessuta di scene di nudo maschile e femminile, per le numerose sequenze illustranti congiungimenti carnali e soprattutto per la celebrazione di un modo di condursi sessualmente che contrasta e lede il buon costume, come è inteso nella società contemporanea italiana. Tipo di revisione: Appello Data della domanda: 13/08/1969 Data dell'esito: 23/10/1969 Esito: Condizionato Modifiche richieste: sì Divieto ai minori di anni 18 Motivazione: Il giorno 14.10.69 alle ore 18, si è riunita la Commissione di Appello, formata dalla riunione delle Sezioni II e III, per esaminare il film "Le svedesi si confessano e...". La Commissione, revisionato il film e sentito il rappresentante della ditta interessata decide all'unanimità ai sensi dell'art. 8 del regolamento di sospendere ogni decisione in merito, invitando ad effettuare i tagli di cui appresso. Il Sig. Annibaldi riservandosi di portare all'Ufficio la lettera d'impegno, si dichiara disposto ad effettuare i seguenti tagli: 1) eliminare la scena della prostituta nuda raffigurata in mezzo campo; 2) eliminare il particolare del protagonista completamente nudo di fronte alla madre e successivamente di fronte alla zia, lasciando solamente i fotogrammi in cui figura a mezzo busto; 3) eliminare la parola "bordello" nella battuta "forse ogni tanto deve andare in un bordello!"; 4) eliminare nelle battute a pag 25 e 39 la parola "lesbica" (talvolta penso a diventare lesbica) forsesarei diventata lesbica; 5) eliminare le battute "mamma, aiutami a togliermi i pantaloni...Così così"; "piedi gambe cosce, stomaco, petto, bocca, non ti muovere"; " il suo odore, il sentimento di sicurezza, mi capisci?; 6) eliminare nella scene della violenza alla ragazza l'ultima parte della sequenza nell'atto in cui la madre toglie i pantaloni al figlio scemo e nel momento in cui lo stesso è sopra la giovinetta per violentarla. La Commissione constatato, in data 21 ottobre 1969, che i tagli sono stati regolarmente effettuati, nel senso suindicato, per una lunghezza complessiva di mt 34, presa anche visione della relativa lettera d'impegno, esprime all'unanimità parere favorevole alla concessione del nulla osta di programmazione in pubblico con il divieto di visione per i minori degli anni diciotto. Tale divieto è motivato dalla tematica a sfondo erotico, nonchè dalla presenza di sequenze e battute che per la loro spregiudicatezza di costume sessuale, debbono ritenersi controindicate alla particolare sensibilità dei predetti minori. |
|
REGISTA Höglund, Gunnar |
|
PAROLE CHIAVE CENSURA | atto sessualebuon costumecorpo femminileerotismonudità femminilenudità maschileomosessualità femminileprostituzionesessualitàviolenza sessuale |
PAROLE CHIAVE TRAMA | |