| The Valley of the Dolls (La valle delle bambole) | |
| ANNO 1967 |
Tipo di revisione: Revisione della versione doppiata Data della domanda: 11/01/1968 Data dell'esito: 19/01/1968 Esito: Respinto Motivazione: La II^ sezione della Commisione di Revisione cinematografica, visionato integralmente il film il giorno 15 gennaio 1968 e sospeso il giudizio ai sensi dell'art. 8 del Regolamento per sentire -in base a suo invito. il rappresentante della Dear FIlm, sig. Olimpo Milanti, in merito alla possibilità di eliminare alcune sequenze, nelle quali la predetta sezione aveva ravvisato gli esterni di offesa al buon costume, preso atto in data 18 gennaio 1968 dalla stessa voce del citato Rappresentante che la Ditta distributrice non era stata autorizzata dalla società produttrice americana ad apportare alcun taglio in quanto le sequenze in questione avrebbero subito, già in America, dei notevoli alleggerimenti rispetto alla versione originale, decide all'unanimità di esprimere parere contrari alla concessione del nulla osta di programmazione in pubblico in quanto alcune inquadrature del filmato 'sexy', inserito nel più ampio contesto del film, costituiscono -sempre a giudizi della stessa sezione- offesa al buon costume ai sensi dell'art. 6 1° comma della legge 21.4.1962 n.161. Infatti nella descrizione del frenetico amplesso dei due amanti a letto, dopo che la donna si è tolta il reggiseno e nelle successive immagini che raffigurano i due di lato si ravvisano eccessivi aspetti di erotismo non compatibili in un pubblico spettacolo, subordinato a dei limiti invalicabili. Tipo di revisione: Appello Data della domanda: 22/01/1968 Data dell'esito: 31/01/1968 Esito: Condizionato Modifiche richieste: sì Divieto ai minori di anni 14 Motivazione: Il girono 26 gennaio 1968, nella sala del Ministero si è riunita la Commissione di appello di revisione cinematografica, formata dalla riunione delle Sezioni III^ e IV^, per visionare il film in base al ricorso presentato dalla ditta distributrice, avverso il provvedimento di esclusione dal film dalla proiezione in pubblico adottato in conforme parere della Commissione di Revisione di I grado. [...] E' stato ascoltato il Dr. La Bella nell'interesse della ditta che ne aveva fatta richiesta. La Commissione, revisionato integralmente il film; vista la lettera della ditta interessata con la quale si porta a conoscenza che alla copia del film e precisamente nell'inserto in cui i due interpreti assistono in una saletta privata alla proiezione di un film sexy sono state eliminate le seguenti sequenze: - 1) eliminata la scena in cui l'uomo accarezza il seno della donna; - 2) eliminata la scena in cui la donna, al momento in cui si è abbassata il reggiseno, si adagia sul letto avvinghiandosi e accarezzando l'uomo; - 3) eliminata la scena in cui la mano dell'uomo accarezza la gamba della donna; - 4) eliminata la scena in cui l'uomo accarezza il ventri della donna, per un totale di mt 19 e che nella presentazione nessuna delle scene eliminate vi è riproposta e che è anche stata eliminata una battuta riferntesi ad un aborto; controllato che i predetti tagli sono stati effettuati; in riforma del giudizio espresso dalla Commissione di I grado; esprime parere favorevole alla sua proiezione in pubblico, con divieto di visione per i minori degli anni 14, poichè il film per la cruda rappresentazione dell'ambiente in cui si svolge la vicenda per alcuni tratti [testo non leggibile ndr] non si ritiene adatto alla particolare sensibilità dell'età evolutiva dei predetti minori. |
|
REGISTA Robson, Mark |
|
PAROLE CHIAVE CENSURA | |
PAROLE CHIAVE TRAMA | cinemaHollywoodindustria cinematograficamalattia e disabilitàspettacolosuicidiotelevisione |