Pagina ? di ?
| Hilfe mich liebt eine Jungfrau! (Aiuto! Mi ama una vergine) | |
| ANNO 1970 |
Tipo di revisione: Revisione della versione doppiata Data della domanda: 16/01/1971 Data dell'esito: 27/01/1971 Esito: Respinto Motivazione: La VII Sezione della Commissione di revisione cinematografica visionato il film propone al produttore l'effettuazione dei seguenti tagli: 1) parte della scena dei due nudi femminili sul pianoforte; 2) parte della scena quando la protagonista attraversa il giardino sotto la pioggia; 3) parte della scena della protagonista a gambe divaricate; 4) scena della figlia dell'oste nel pagliaio; 5) parte della scena della figlia dell'oste quando mette in bocca la carota; 6) parte della scena delle due donne a letto; 7) protagonista sull'albero quando mostra il sedere nudo; 8) alleggerimento della scena in cui la ragazza discesa dal pianoforte si aggira nuda per distrarre i poliziotti; 9) scena della protagonista quando accarezza le gambe dell'amante; 10) taglio di almeno due delle sequenze in cui appare la ragazza nuda sul cavallo; 11) cospicuo alleggerimento della scena del bagno della marchesa nella tinozza con la eliminazione delle seguenti battute: "l'arrosto ha fatto miracoli" , "il tuo cugino somaro" "questo va su di giri" "era lei che guardavi farabutto". Il produttore che si era riservato di decidere dichiara di non essere disposto ad effettuare tutti i tagli suggeriti, la Commissione pertanto, ritenendo a maggioranza, tutte le suddette scene lesive del buon costume, esprime parere contrario per la concessione del nulla osta di proiezione in pubblico. L'ing. Lucci Chiarissi è invece dell'avviso che il film debba essere vietato ai minori degli anni diciotto senza alcun taglio. Il Sig. Cessari limiterebbe i tagli solo ai primi 7. Tipo di revisione: Appello Data della domanda: 30/01/1971 Data dell'esito: 10/02/1971 Esito: Condizionato Modifiche richieste: sì Divieto ai minori di anni 18 Motivazione: La Commissione revisionato il film ed ascoltato, come da richiesta, il rappresentante della ditta interessata, invita ad eliminare o ridurre le seguenti scene: 1) sfoltire la scena in cui il servo del conte giace con la figlia dell'oste e si eccita nel guardare le nudità della marchesa che fa il bagno nella tinozza; 2) ridurre la scena in cui si vede una donna nuda, lasciando il fotogramma in cui la donna stessa viene colpita col forcone dalla sorella del conte; 3) eliminazione della scena in cui la marchesa solletica col piede il vecchio amante e questi si butta tra le gambe della marchesa; 4) alleggerire la scena del pianoforte. La Commissione in attesa della verifica dei tagli, si riserva di esprimere il proprio giudizio. La Commissione di Appello ha provveduto al controllo dei tagli effettuati dalla ditta, vista la lettera di impegno, controllato che i tagli consistono in n. 1, n. 2, n. 3, riduzione (anziché eliminazione) n. 4. La Commissione esprime parere favorevole per la proiezione in pubblico col divieto per i minori degli anni 18 per i nudi femminili e scene di erotismo. |
|
REGISTA Rabenalt, Arthur Maria |
|
PAROLE CHIAVE CENSURA | animaliatto sessualebuon costumeerotismonuditànudità femminileomosessualità femminilepolizia e altre forze dell’ordineturpiloquiovolgarità |
PAROLE CHIAVE TRAMA | aristocrazia e nobiltàcastelli e fortezzedebitidongiovannismofidanzamentomatrimonio |