Pagina ? di ?
| Les deux anglaises at le continent (Le due inglesi) | |
| ANNO 1971 |
Tipo di revisione: Revisione della versione doppiata Data della domanda: 07/06/1972 Data dell'esito: 20/06/1972 Esito: Condizionato Divieto ai minori di anni 14 Motivazione: La III Sezione di revisione cinematografica revisionato il film [...] ed ascoltato come da richiesta il rappresentante della ditta interessata, sospende ogni giudizio sul film in attesa di conoscere se la ditta medesima sia disposta ad apportare alla copia le seguenti modifiche: 1) Alleggerimento della scena del congresso carnale tra Claude e Muriel; 2) Eliminazione della scena in cui si vedono le macchie di sangue sulle lenzuola dopo il congresso carnale. La III Sezione di revisione cinematografica, [...] revisionato di nuovo il film e controllare se erano stati effettuati i tagli proposti; vista la lettera della ditta interessata con cui si dichiara che alla copia del film sono state apportate le seguenti modifiche: 1) alleggerimento della scena del congresso carnale tra Claud e Muriel, limitando tale scena solo all'inizio fino alla battuta dello speaker: "... una calamita sconosciuta aveva scattato dentro di loro e li faceva agire con violenza..." (mt.9); 2) eliminata la scena in cui si vedono le lenzuola cosparse di sangue in conseguenza del congresso carnale (mt. 21); controllato che i tagli suddetti sono stati effettuati; la Commissione, considerato che a seguito dei tagli effettuati è da ritenersi eliminata la parte del film contraria al buon costume, ma poiché permangono le caratteristiche di una tematica e di una descrizione non adatta alla particolare sensibilità dei minori, esprime parere favorevole alla sua proiezione in pubblico con divieto di visione per i minori degli anni 14 (quattordici). |
|
REGISTA Truffaut, François |
|
PAROLE CHIAVE CENSURA | |
PAROLE CHIAVE TRAMA | |