Pagina ? di ?
| Eugénie (De Sade 2000) | |
| ANNO 1973 |
Tipo di revisione: Revisione della versione doppiata Data della domanda: 20/03/1973 Data dell'esito: 03/04/1973 Esito: Respinto Motivazione: [...] la VIII Sezione della Commissione di revisione revisionato integralmente il film ascolta l'interessato che ne aveva fatto richiesta che dichiara la propria disponibilità a quei tagli di scene o sequenze cui la Commissione volesse eventualmente subordinare la concessione del nullaosta di proiezione in pubblico. La Commissione quindi dopo esaurienti discussioni ritiene che l'intera vicenda del film, nella sua inscindibilità, si compendi in effetti in una dettagliata ed analitica descrizione di scene di sadismo improntato a feroce brutalità, di pratica di perversione sessuale esasperata al punto da provocare diversi omicidi descritti in sequenze oltre che terrificanti spesso oscene. Ritiene inoltre la Commissione che l'intero film che avrebbe potuto perseguire l'intento di riprodurre in chiave moderna la tematica anche letteraria del sadismo abbia in realtà voluto realizzare scene di brutale violenza pretestuosa alla rappresentazione di sequenze chiaramente offensivo del pudore e della decenza con la minuziosa descrizione di oscenità quali ad esempio a realizzare le più rilevanti, quella iniziale della donna nuda sul letto, quella in cui la protagonista si dimena sul letto con chiare finalità erotizzanti, quella delle incursioni della fotomodella, quella della uccisione della studentessa ove per altro è anche rappresentato un rapporto omosessuale, quella dell'incontro con il trombettista quando la donna nuda sul letto compie palesi gesti di masturbazione sull'uomo ed altre ancora, in misura tale da non consentire neppure la previsione di eventuali tagli che dovrebbero essere di tale numero da compromettere irreparabilmente la comprensione del film. La Commissione pertanto, esprime all'unanimità parere contrario alla concessione del nullaosta di proiezione in pubblico. Tipo di revisione: Appello Data della domanda: 07/05/1973 Data dell'esito: 27/06/1973 Esito: Condizionato Modifiche richieste: sì Divieto ai minori di anni 18 Motivazione: La Commissione, visionato il film, sente gli interessati ricorrenti, i quali, riportandosi ai motivi contenuti nella memoria unita alla domanda d'appello dichiarano ad effettuare i tagli nella stessa memoria, nonché tutti quegli altri che la Commissione stessa ritenga necessari. La Commissione, pertanto, a maggioranza dispone che, come condizione per la concessione del n.o. di proiezione in pubblico, con il divieto della visione per i minori degli anni 18, vengano eseguiti tutti i tagli indicati nei motivi d'appello, nonché altri tagli relativi all'episodio dell'uccisione della studentessa e della protagonista. Nel complesso, dunque, la Commissione dispone che siano eseguite le seguenti modifiche: 1) eliminare la scena sotto i titoli di testa e lo strangolamento successivo, iniziando con il p.p. di Eugenie nella stanza dell'ospedale; 2) alleggerire la provocazione di eugenie nei confronti di Reveck; 3) alleggerire notevolmente la scena dell'uccisione della fotomodella sospendendola al momento in cui le tenaglie si posano sul collo; 4) nell'episodio dell'uccisione della studentessa tedesca, eliminazione della sequenza in cui la protagonista palpeggia e succhia il capezzolo della ragazza e ne bacia il ventre; eliminazione del bacio della figlia al padre subito dopo l’uccisione della ragazza; 5) nell’episodio dell’uccisione di Eugenie, eliminazione della sequenza in cui si vede Keveck mentre sevizia con le forbici il corpo nudo della figlia. La Commissione pertanto, sospende la seduta rinviandola al [...]. Gli interessati dichiarano di avere eseguito le modifiche richieste dalla Commissione. La Commissione, pertanto, in riforma del provvedimento impugnato, esprime parere favorevole alla concessione del nulla osta di proiezione in pubblico con il divieto della visione per i minori degli anni 18, in quanto il film, pur con le modifiche apportate, a causa delle numerose scene di cruda violenza e di intenso erotismo a sfondo sadico, risulta controindicato alla sensibilità di tali minori. La Commissione, esaminati i tagli, constata che gli stessi sono stati eseguiti in conformità delle disposizioni impartiti [...]. |
|
REGISTA Manera, Jesús Franco |
|
PAROLE CHIAVE CENSURA | abbraccioatto sessualebaciocliniche e ospedalicrudeltà ed efferatezzadecenzaerotismomasturbazionenuditànudità femminileomicidioomosessualitàoscenoperversionipudoresadomasochismosessualitàviolenza |
PAROLE CHIAVE TRAMA | adulterioerotismofamigliaincestomatrimoniomorbositàomicidioorgasmoperversionisadomasochismo |