Pagina ? di ?
| L'enfer des anges (I figli della strada) | |
| ANNO 1941 |
Tipo di revisione: Revisione della versione doppiata Data della domanda: 30/11/1944 Data dell'esito: 23/12/1944 Esito: Condizionato Modifiche richieste: sì Divieto ai minori di anni 16 Motivazione: Si esprime parere favorevole alla programmazione, a condizione che la visione del film sia interdetta ai minori di anni 16 ed a condizione che la Ditta Armando Leoni provveda ad apportare le seguenti modifiche: 1) Proceda al taglio di quel tratto di pellicola della scena in cui, in maniera troppo cruda, viene rappresentato il ferimento del piccolo Luciano con un colpo di ferro da stiro alla tempia; 2) Modifichi la colonna sonora del parlato all'inizio del 9° rullo, modificando le seguenti battute del parlato, riportando alla forma primitiva del dialogo allegato al copione del film, in cui alla parola "onestà" è sostituita la parola "gioventù": Max: Vi ringrazio. Arrivederci ragazzi. Un buon esempio val bene uno zuccherino... L'onestà è bubole. Bubole: Che voleva dire quando ha detto "l'onestà è bubole?" |
|
REGISTA Jaque, Christian |
|
PAROLE CHIAVE CENSURA | criminalitàdevianza giovanilegioventùonestàpovertàP.W.B. Psychological Warfare Branchviolenza |
PAROLE CHIAVE TRAMA | classi socialidevianza giovaniledroghefurti e rapinepovertàriformatoriosuicidio |